流浪的天空．幸福的雲朵

Aug 3 '11。Wed.。2Y6M4D。
以下出自七弦手筆

(3)
阿姨明天不能來跟你吃飯飯，因為要帶小笨蛋去醫院喔

KT：$^*&*%&^普拉斯^(&%(%&%(住醫院
我：普拉斯葛格沒有住在醫院了啦
KT：在醫院
我：我們上次不是有去山上看普拉斯葛格嗎?還有姨丈一起啊~普拉斯葛格住在一個小盒子裡面有沒有?
KT：有
我：所以普拉斯葛格變成天使了啊~所以沒有住在醫院了，對嗎
KT：是
我：所以小笨蛋要去醫院，但是沒有要住啦!!
KT：%*%&(%&(住醫院&^)(*@(%(@......打針*@(^)@*^(^.不可以!!不可以!!!&*(*o(打針(做nono手勢)
阿嬤：小笨蛋沒有要打針，沒有!
KT：不可以打針!!不可以打針!!!
我：小笨蛋沒有要打針，只是去給醫生看看拿藥要吃而已
KT：點頭
我：你最近都沒有吃藥藥了對吧~小笨蛋只是要吃藥藥喔，沒有打針，不會打針啦
KT：好，不會打針

我想那段的翻譯是：普拉斯葛格去醫院之後就住在醫院了，然後還打針，就沒有回來。小笨蛋不能打針，不可以打針!